Foro del Chavo del 8 y Chespirito

Comparte
Ver el tema anteriorIr abajoVer el tema siguiente
avatar
Parte del elenco
Parte del elenco
Mensajes : 6538
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Edad : 31
Ver perfil de usuariohttp://chavodel8.eclipseforo.com

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 2:05 am
Y que me dices del "cáigale el calooor!" (no estoy seguro si es así que dice) cuando vende aguas frescas. Pero será el calor de los focos en vez del sol. Muerto de Risa 
avatar
Experto CH
Experto CH
Mensajes : 10319
Fecha de inscripción : 07/04/2013
Edad : 61
Localización : México
Ver perfil de usuario

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 2:35 am
Creo que lo que dice es "Caiga el calor", pero no estoy segura.  

____________________

Abajo los plagios!
avatar
Parte del elenco
Parte del elenco
Mensajes : 6538
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Edad : 31
Ver perfil de usuariohttp://chavodel8.eclipseforo.com

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 2:48 pm
Aquí un fragmento de la primera versión de "Las aguas frescas" donde el Chavo dice eso. Observemos en el minuto 0:50 para salir de dudas. Le entendí "Cáigale el calor", aunque después entendí "Caiga el calor".

avatar
Experto CH
Experto CH
Mensajes : 10319
Fecha de inscripción : 07/04/2013
Edad : 61
Localización : México
Ver perfil de usuario

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 3:07 pm
Entonces ya somos dos.  

____________________

Abajo los plagios!
avatar
Parte del elenco
Parte del elenco
Mensajes : 6538
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Edad : 31
Ver perfil de usuariohttp://chavodel8.eclipseforo.com

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 3:14 pm
Te inclinas más por la segunda frase? chv 

A propósito, Falta verificar qué dice en la versión del '77.
avatar
Experto CH
Experto CH
Mensajes : 10319
Fecha de inscripción : 07/04/2013
Edad : 61
Localización : México
Ver perfil de usuario

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 3:25 pm
Podrías subir el video y así le checamos el audio. chv 

____________________

Abajo los plagios!
avatar
Parte del elenco
Parte del elenco
Mensajes : 6538
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Edad : 31
Ver perfil de usuariohttp://chavodel8.eclipseforo.com

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 4:19 pm
Mira esta de la versión del '77 en el minuto 18:50. chv 

avatar
Experto CH
Experto CH
Mensajes : 10319
Fecha de inscripción : 07/04/2013
Edad : 61
Localización : México
Ver perfil de usuario

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Miér Oct 30, 2013 6:09 pm
Híjole, ahí parece que dijera "carga el calor". Alguien que nos ayude a despejar la incógnita?  

____________________

Abajo los plagios!
avatar
Parte del elenco
Parte del elenco
Mensajes : 6538
Fecha de inscripción : 05/04/2013
Edad : 31
Ver perfil de usuariohttp://chavodel8.eclipseforo.com

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Jue Oct 31, 2013 12:23 am
Sí, está algo difícil saber lo que dice el Chavito. También se escucha un "cárgales calor"
avatar
Experto CH
Experto CH
Mensajes : 10319
Fecha de inscripción : 07/04/2013
Edad : 61
Localización : México
Ver perfil de usuario

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

el Jue Oct 31, 2013 4:45 pm
Eso es algo que no tiene sentido, entonces está difícil saber exactamente qué es lo que dice.  
En algún lado leí que alguien puso "calman el calor", pero tampoco dice eso.

____________________

Abajo los plagios!
Contenido patrocinado

Re: El patio de la vecindad tiene techo?

Ver el tema anteriorVolver arribaVer el tema siguiente
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.